joi, 10 mai 2012

Noapte şi zi

Un rabin bătrân i-a întrebat pe ucenicii săi:
- Care dintre voi ar vrea să-mi spună cum se poate distinge momentul în care se termină noaptea şi începe ziua?
- Vă spun eu, a răspuns imediat un elev: atunci când, văzând un animal la distanţă, cineva poate să îşi dea seama dacă este o oaie sau un câine.
- Nu, a răspuns rabinul.
- Ar putea fi începutul zilei, a spus un altul, atunci când, văzând de departe un arbore, se poate spune dacă este un smochin sau un piersic.
- Nici aşa, a insistat rabinul.
- Atunci, au întrebat ucenicii, cum putem înţelege că noaptea se sfârşeşte şi începe ziua?
- Când, a răspuns solemn rabinul, privind în faţa unui om, vezi în el pe fratele tău. Dacă nu reuşim să facem aceasta, orice oră din zi ar fi, întotdeauna este noapte, în sufletul nostru… (Din Vita missionaria, 1977)